Revenir de pêche

Sur la baie gelée de Kangiqsujuaq. On voit des maisons et d’autres habitations, près de la rive, où sont stationnés des motoneiges et des traîneaux. Les nuages sont si bas qu’ils cachent le sommet de certaines montagnes. Une petite éclaircie laisse entrevoir la lumière du soleil et le bleu du ciel. Une motoneige tirant un traîneau arrive du fond de la baie et passe près de la caméra.

Fondu enchaîné. Près de la route, la motoneige est arrêtée. Deux hommes aident la motoneigiste à transporter le contenu du traîneau dans l’espace ouvert arrière d’une camionnette rouge stationnée à côté. Le traîneau vidé, les deux hommes reculent la motoneige, et l’un d’eux part la stationner plus loin. L’autre discute avec la motoneigiste. Au retour du premier homme, tous se dirigent vers le camion.