Danser dans les pas de l’histoire

Sur un terrain gazonné, trois filles sont en cercle. Elles portent toutes des vêtements noirs et une jupe blanche à motifs autochtones. Au loin, des arbres bordent le terrain où elles sont rassemblées. Il y a un stationnement à proximité. Le ciel est nuageux. Autour d’elles, les gens marchent, courent et pique-niquent.

Emily Kahente Diabo

Bonjour, je m’appelle Emily Kahente Diabo. J’ai 13 ans et je fais partie de la nation mohawk. J’aime vraiment beaucoup la Danse des cerceaux. Je pense que c’est vraiment amusant à faire avec la troupe de Danse des cerceaux, et c’est une de mes danses préférées. Je crois que c’est vraiment agréable de renouer avec ma culture.

Emily se déplace vers la droite et passe le micro à Chelsea.

Chelsea Rose Brazeau Okimawinew

Hum! Bonjour, je m’appelle Chelsea Rose Brazeau Okimawinew. Je suis mohawk, algonquienne et crie. J’ai commencé à danser très jeune et j’ai [commencé] celle-ci il y a trois ans, et je l’aime beaucoup, et je pense que c’est vraiment bien de rester en relation avec notre culture parce que, de nos jours, certaines personnes ne le sont pas vraiment.

Chelsea se déplace vers la droite et passe le micro à Rhiannon.

Rhiannon Lambert

Salut! Je m’appelle Rhiannon Lambert. Je… Je suis mohawk. Euh! J’ai commencé la Danse des cerceaux il y a quelques années. Je pense que c’est une excellente façon de se remettre en forme. Euh! et… de reconnecter à certaines cultures et… de s’afficher comme… de faire savoir que vous êtes de cette culture et… oui, de montrer aux gens que ça existe toujours.

Rhiannon se déplace vers la droite et passe le micro à Emily.

Emily Kahente Diabo

Donc, les origines de la Danse des cerceaux… Nous croyons que cette version vient de la nation [d’]Hemis Pueblo, dans la région du Nouveau-Mexique. Et c’est une histoire sous forme de danse, dans laquelle nous utilisons nos cerceaux pour créer des formes de la nature et de la vie, et nous le faisons par la danse. Et il y a aussi une version de cette danse qui est une danse médicinale.